Odakle dolaziš u Zagreb?
Išao sam iz New Yorka za Milano, a iz Milana za Zagreb. Uspio sam iako moja prtljaga nije stigla ali CD-i jesu. Stoga danas nosim robu od… ne znam točno koga (smijeh…). Ali ovdje sam i sve je dobro.

Ok, krenimo od početka. Što te inspiriralo da postaneš DJ?
Wow, moram se vratiti 23 godine unazad. Kad sam imao 13 godina i živio u Bronxu taman se hip-hop pojavio na sceni. Stoga moji počeci su u hip-hop glazbi. Odgojen sam na glazbi koja se svirala u susjedstvu a tu spadaju i „street DJs“, odnosno DJ-i koji su svirali na ulici, te raznorazni glazbeni događaji, festivali i susreti koji su se odvijali na ulicama Bronxa u to vrijeme.

I kako si od hip-hop-a, postao house DJ?
Nakon nekoliko godina prakse dobio sam posao u prodavaonici dj opreme i ploča. To je bio moj prvi kontakt s izdavačkim kućama, dj-ima, producentima. I tako sam ostao u dobrim odnosima s mnogo glazbenika što mi je pomoglo da se zaposlim u izdavačkoj kući „Emotive Records“. Nažalost ta kuća više ne postoji, ali u vrijeme mog dolaska smatrala se pionirom house glazbe u New Yorku. Tad su scenom harale tri kuće. Uz Emotive tu su još bile Strictly Rhythm i Nervous Records. Malo po malo došao sam i do velikog Def Mix-a (1995.)

Primjetio sam da se više baviš poslovima vezanim uz label, i da ne voliš biti producent i raditi u studiju?
Jednostavno i jasno rečeno produkcija me definitivno ne interesira, a i ne volim biti u studiju.

A remixiranje?
Ne, ništa (smijeh…) Vikendom sam DJ, a ostatak života svodi se na ured, pregovore i slično jer radim kao umjetnički direktor Def Mixa. Preslušavam demoe i promoe u suradnji s Satoshi Tomiiem. Da bude jasnije ljudima, Saw Recordings je naš label, a Def Mix management. Mi smo svi jedna obitelj ali Def Mix upravlja karijerama David Moralesa, Frankie Knucklesa, Satoshie Tomiiea i mene. Saw Recordings je izdavačka kuća preko koje izdajemo produkcije od različitih umjetnika iz cijeloga svijeta.

Imaš li neke konkretnije primjere, tko od nadolazećih DJa ima potencijala po tebi?
Tu su neki jako novi DJ-i, i definitivno ćete još čuti za njih. Zove se Nick Chatona i dolazi iz New Yorka. Mogu spomenuti i Jim Riversa iz Engleske. Ima ih još nekoliko ali trenutno mi je mozak blokirao (smijeh…). Izdavali smo materijale i od umjetnika pod imenom Chab, Closer To me, Bush II Bush, Audiofly. Upravo smo nedavno izbacili kompilaciju od Audiofly-a pod imenom Undulation 2. Vrlo smo sretni s onim što se događa na labelu.

Svirao si na dosta mjesta u svijetu. Možeš li izdvojiti neke?
Izdvojit ću samo ove nedavno. Bio sam u Bugarskoj, Rumunjskoj i ostalim krajevima iz ovoga dijela Europe. Rumunjska je nevjerojatna.

Što misliš o Hrvatskoj?
Hrvatska je predivna zemlja posebno ljeti, a Split je nešto nalik onome u klubu Pacha. Volim i Zagreb. To je modni grad, s dosta dobrim ljudima i jako gostoljubivim.

Po čemu se razlikuju party atmosfere u Europi s onima u Americi?
Razlika je velika jer vi ste u Europi narasli uz dance glazbu i to je vaša kultura. U Americi glavna kultura je hip-hop, rnb, rock. Dance glazba nije toliko važna. Mislim, važna je ali ne toliko koliko u Europi. Stoga kada DJ-i poput nas dođu u Europu i osjete ludu atmosferu to stvara nevjerojatan osjećaj.

Kako možeš opisati svoj glazbeni stil?
Moja glazbe uvijek teži tome da bude sexy s dosta bass-linija. Sviram i vocal house, deep, pa i electro..

Što je po tebi glavni moment na nekom partyu?
Volim svirati sve i svašta. Volim svirati house pa electro i u to uključiti različite glazbene pravce. Ljudi te više cijene i vole kad sviraš različito i kad se ne ograničavaš na jedan stil kroz cijelu noć. To postaje dosadno. Ne bih mogao svirati samo electro, samo house ili samo vocal čitavu noć.

Što misliš o digitalnoj revoluciji?
Potpuno sam se prilagodio tome svemu i sviđa mi se. Usput, omogućava mi da putujem na neki event s više glazbe..

Naravno, ako je legalna…
Jeste, legalna je. Morate kupovati legalno. Imate portale poput beatport.com, djdownload.com, itunes.com gdje možete nabaviti sve i svašta. Digitalna revolucija omogućava izdvačkim kućama da lakše dođu do većeg broja ljudi. Prije dok su bili vinyli morali biste se namučiti za naći pojedini primjerak jer nisu svi gradovi ni imali vinyl shopove. Sada, kada većina ljudi ima Internet i lakši pristup glazbi i glazbenim sadržajima digitalne prodavaonice glazbe pravi su izbor.

Možeš li nam reći u čemu uživaš kad nisi u glazbi?
Volim kuhati. Mislim da je kuhanje isto što i mixanje glazbenih stilova. Zadnje vrijeme učim dosta o vrstama vina.

A tvoj favorit je?
Volim bijela vina dok crna pijem ovisno o zemlji u kojoj se nalazim.

Ima li još nešto što bi poručio ljudima u Hrvatskoj?
Želim samo dati sve pohvale Hrvatskoj i njenom napretku, a ljudima da nastave izlaziti vani i podržavati house glazbu. Puno hvala!

Napravio: Alen Spiler
Prijevod: Goran Tomašević